Article proposé par Arba, paru le 31/05/2010 16:51:57
Rubrique : Culture générale, lu 1996 fois. 12 commentaires
Partager

Le quiz du dimanche d'Arba (et la réponse) : l'animal et l'objet


 

Quel rapport existe t il entre cet objet (nom?) et cet animal?

 

 

 

Réponse

Avant l’apparition de l’inoxydable, il était indispensable d’effectuer régulièrement un polissage de tous  les aciers : mors, gourmettes, coulants d’attelles, crapaud et trompe de timon, chaînettes, poupées…
On utilisait pour cela une sorte de cote de mailles faite de petits anneaux d’acier assemblées en gourmette.      L’ensemble étant établi sur un cuir de buffle. Il en existait plusieurs modèles, toujours  munis de deux anneaux ou de pattes, facilitant l’utilisation. .

 envers et endroit de polissoir sur buffle 


  Commentaires
-pansage par Broncobeny (30/05/2010 09:23:20)
une étrille pour panser les buffles ??
-aciers par (30/05/2010 09:35:10)
s'agirait-il d'un brunissoir dont les mailles seraient fixées sur de la peau de buffle ?
-brunissoir? par Arba (30/05/2010 12:29:27)
c'est presque çà! mais le nom n'est pas le bon, pour le buffle: juste!
un brunissoir , n'est pas en agathe?
-? par Arba (30/05/2010 12:27:18)
pas du tout
-polissoir ? par (30/05/2010 13:39:54)
pour brunir ou polir les aciers ? avant le chrome et l'inox...
-j'ajoute... par (30/05/2010 13:45:09)
in English : " Steel Link Burnisher "
-nom par Arba (30/05/2010 15:29:59)
Donc? quel est le nom, exact, et complet???
-polissoir par (30/05/2010 16:16:17)
c'est un polissoir à mailles dont on se servait pour "faire les aciers".
-nom ? par Arba (30/05/2010 16:19:48)
ce n'est pas le nom des catalogues! et que faire du buffle dans l'affaire ???
-on le mange...... par Lolotte (30/05/2010 22:11:19)
et on gratte la peau avec le polissoir............. Miam......
-Polissoir par Dolly (31/05/2010 15:09:26)
!Un polissoir en anglais se dit tout simplement : Buff...
Des méthodes ancestrales de coutellerie utilisent des polissoirs en peau de buffle, et par extension en anglais un polissoir est un buff.
-Well, well, well BUT par Arba (31/05/2010 15:31:23)
What's the just name in french? et vous avez tous les éléments!!! Arba