je trouve ces boules très pratique pour poser le collier à l'envers pour ne pas l'abimer avant de le poser sur l'encolure ou pour enrouler les guides. Mais je n'ai pas de réponse officiel.
Harden a la bonne réponse. Ces attelles agricoles faites de métal sont terminées par des boules pour éviter les accrochages et les blessures. C'est donc pour des raisons de sécurité que les fabricants terminaient ces attelles agricoles par des boules. C'est l'information qui m'en a été donnée par France Trait que je remercie encore en cette occasion.